[GRAMATIKERO] JU / DES
JU e DES são advérbios usados, impreterivelmente junto a PLI e MALPLI, para demonstrar que algo varia de acordo com o aumento ou diminuição da outra coisa. Demonstram uma correlação, direta ou inversa:
1. Ju pli da mono, des pli da zorgo. (Quanto mais dinheiro, maior o zelo.)
2. Ju pli rapide, des pli bone. (Quanto mais rápido, melhor.)
3. Mi des malpli lin ŝatas, ju pli mi lin konas. (Eu menos dele gosto, quanto mais o conheço.)
4. Homoj estas des pli feliĉa, ju malpli da bezonoj ili havas. (Homens são tão mais felizes, quanto menos necessidades eles tem.)
DES também pode aparecer sozinho, e nestes casos ele exprime significado equivalente a "tanto" (tiom):
5. La majstro, kiu malmulte parolis, des pli multe laboris. (O mestre, que pouco falou, tanto mais trabalhou.)
6. La ŝoforo ne veturigos min, des malpli vin. (O motorista não me levará, tanto menos você.)
 | Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo |
Facebook: http://www.facebook.com/groups/MiaAmiko/
Twitter: @MiaAmiko
Postado por MIA AMIKO ESPERANTO no GRAMATIKERO em 2/17/2013 10:22:00 AM
Comments
Post a Comment