Traserĉu tiun blogon

2013-08-31

[GRAMATIKERO] NE






NE
(advérbio)

Partícula que exprime negação, ausência, falta da ação ou qualidade, sobre a qual se está falando. Tem a função de advérbio, ao modificar um verbo, outro advérbio ou adjetivo:
- Vi estimas vin mem, sed aliaj vin ne estimas. ( Você estima  a si mesmo, mas os outros não o estimam.)
-Ĉu vi venos?—Tute ne! (Você virá? - De jeito nenhum!)
- Ne skribu al mi  longajn leterojn. (Não escreva para mim  cartas longas.)
- Voli aŭ ne voli neniu malpermesas. (Querer ou não querer, ninguém proíbe.)
- Ŝi ne povis ne vidi, ke ŝi vekis kompaton.( Ela não pode deixar de ver, que ela despertou compaixão.)
- Ne ĉiam per aĝo mezuriĝas la saĝo. (Nem sempre pela idade, mede-se a sabedoria.)
- Ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta. (Nem todo cachorro que late, morde.)
- La lumo apenaŭ ŝanĝiĝas en la ĉambro, pro la nemoveblaj fenestro-kovriloj.(A luz mal modificou-se no quarto por causa das cortinas imóveis.)
-Tio okazis per neevitebla natura reago. (Isso aconteceu por uma inevitável reação da natureza



Notas:

1- "Ne" sempre está antes da palavra, que se quer negar.Ex:
-Vi ne devas diri tion (você não deve dizer isso) ; vi devas ne diri tion (você deve não dizer isso) ; ne vi devas diri tion (não você deve dizer isso); ne tion vi devas diri ( não isso você deve dizer)

2- Em Esperanto a oração negativa, só pode ter um vocábulo negativo.
-  Não encontrei ninguém.  Mi renkontis neniun.
A oração " Nunca vi ninguém que…" pode ser escrita das seguintes formas:  "Mi neniam vidis iun, kiu…" ou "Neniun mi iam vidis, kiu…"




--
Postado por Blogger no GRAMATIKERO em 8/31/2013 04:47:00 AM



--



Programo MIA AMIKO

Lernu Esperanton kun amikoj

ESPERANTO@BRAZILO 

Movimento Virtual de Esperanto no Brasil

http://esperanto.brazilo.org

Twitter: @MiaAmiko

No comments:

Post a Comment