Traserĉu tiun blogon

2014-07-05

[GRAMATIKERO] KIA

Vizitu nian blogon: http://gramatikero.blogspot.com



KIA

1- Pronome adjetivo e interrogativo, usado para perguntar sobre a  a natureza, espécie, qualidade de pessoas ou coisas.
a) direto:
- Kiaj estas la kondiĉoj? (Quais são as condições?) Que espécie de condições?
- Kia li estas? Ĉu li estas maljuna aŭ juna? (Como ele é? Idoso ou jovem? ) Quer se saber sobre uma determinada qualidade dele.
- Kian respondon donis la mastrino? (Que tipo de resposta deu a patroa?)
- Kiajn librojn vi mendis? (Que livros -isto é, de que gênero- você encomendou?)
- Kian veston mi portu? (Que roupa  devo pôr? Isto é, que espécie de roupa?)

b)indireto:
- Vi scias, kia estas nia celo? (Você sabe qual é  - de qual espécie é - o nosso objetivo?
- Mi ne scias, kian komprenon vi havas pri la libereco. (Eu não sei, que tipo de compreensão, você  tem sobre a liberdade.)
- Ekrigardu, kiajn okulojn li havas, nigrajn aŭ ne. (Olhe de relance, que tipo de olhos ele tem, negros ou não.)

2- Pronome adjetivo  exclamativo:
- Kia absurdo! (Que absurdo!)
- Kia anĝelo! (Que anjo!)
- Kia bela persono ŝi estas! Kiaj okuloj! Kiaj haroj! (Que bela pessoa ela é! Que olhos! Que cabelos!)

3- Pronome Relativo
- En infano vidiĝas, kia homo fariĝos. (Na criança vê-se, que homem se tornará.)
- Mi donis al vi la libron tian, kia ĝi estis. (Eu dei a você o livro, do jeito que ele era.)
-Tiu sufikso donas al vi la eblon esprimi ĉian profesion, kia povus aperi en via cerbo. (Este sufixo dá a você a possibilidade de exprimir toda espécie de profissão que poderia aparecer em seu cérebro,)
- La kontrakto, kiun mi proponas, estas proksimume tia, kian mi donas malsupre. (O contrato, que eu proponho, é aproximadamente este - desta natureza-  que dou abaixo.)
- Kia ajn estos la rezulto, mi persistos. (Seja qual for o resultado, persistirei)

Notas:
1) Kia /Kiu
O pronome kiu mostra identidade, enquanto kia mostra a espécie, enfatiza a qualidade:
- Mi uzis tiun aŭton, kiu povas veturi tre rapide. (Eu usei aquele carro, que pode andar mais rápido.)
Fala-se sobre determinado carro. Ele pode andar mais rápido.
- Mi uzis tian aŭton, kia povas veturi tre rapide. (Eu usei aquele carro, que pode andar mais rápido.)
Fala-se sobre uma determinda espécie de carro.Todos os carros dessa espécie podem andar mais rápido.
2) Usa-se kia apenas antes de orações (com verbo). Antes de frases  (sem verbo), usa-se kiel:
-  Li vizitis (tiajn) urbojn, kiel Parizo.(Ele visitou cidades -da mesma espécie - como Paris.)
Não diga: *...urbojn kia Parizo.*



--
Postado por Blogger no GRAMATIKERO em 7/05/2014 11:33:00 AM



--


Programo MIA AMIKO
Lernu Esperanton kun amikoj

ESPERANTO@BRAZILO
Movimento Virtual de Esperanto no Brasil
*


Twitter: @MiaAmiko

No comments:

Post a Comment