Traserĉu tiun blogon

2015-01-11

[GRAMATIKERO] ĈIU




ĈIU
1. (no singular ou no plural) Pronome indefinido e coletivo, que significa: sem exceção e sem distinção:
-  Ĉiu diras,ke … (Cada um diz que…) Ĉiuj diras, ke…(Todos dizem que…)
-  Ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al si. (Cada um ama, via de regra, uma pessoa que é semelhante a ele.)
- Li estas sola kontraŭ ĉiuj. (Ele está sozinho contra todos.)

2. (no singular e no plural) Adjetivo coletivo e indefinido, com o mesmo sentido anterior:
- Ĉiu homo estas mortema. (Todo homem é mortal.)
- Ĉiuj anoj ĉeestis. (Todos os membros estiveram presentes.)
- Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon. (Todos nos reunimos para falar sobre um assunto muito importante.)

3. (somente no singular) Pronome indefinido e discriminativo,  que mostra que a pessoa é vista individualmente, à parte da coletividade à qual pertence:
- Ĉiu havas sian propran guston. (Cada qual tem seu próprio gosto.)
- Ĉiuj forkuris, ĉiu al sia tendo. (Todos fugiram, cada um para sua barraca.)
- Ĉiu por si, por ĉiuj Di'. (Cada um por si, Deus por todos.)

4.(somente no singular) Pronome adjetivo e discriminativo, com o mesmo significado anterior:
- Mi donis 3 pomojn al ĉiu infano. (Dei três maçãs para cada criança.)
- Por ĉiu faro estas horo. (Para cada ação há uma hora)
- Ni devas taksi ĉiun homon laŭ liaj meritoj. (Devemos avaliar cada pessoa, segundo seus méritos.)

5. Prefixo, com o mesmo  sentido dos itens 1 e 3:
- Ni sentis la spiriton de ĉiuhoma frateco. (Sentimos o espírito de uma fraternidade universal.)
- Ĉiufoje kiam mi vidas vin, vi ŝajnas al mi alia persono. (Todas as vezes  que a vejo, você me parece uma outra pessoa.)
- Tamen ĉiudimanĉe ŝi revenis al la sama loko por suferi la saman turmenton. (Entretanto , todos os domigos, ela retornava ao mesmo lugar, para sofrer o mesmo tormento.)

--
Postado por Blogger no GRAMATIKERO em 1/10/2015 07:10:00 AM
-- 

Programo Mia Amiko: http://esperanto.brazilo.org
Twitter: @MiaAmiko

No comments:

Post a Comment