Traserĉu tiun blogon

2013-07-28

GRAMATIKERO>>> MINUS



MINUS
(conjunção)

Minus - Conjunção que indica :

1-  Subtração
a. 2 - 2 =0 ( du minus du estas nulo) (dois menos dois é zero)
b. 4-10 = -6 ( kvar minus dek estas minus ses) ( quatro menos dez são menos seis).

2- Número negativo:

a. −3 (minus tri) estas negativa nombro. ( -3 (menos três) é um número negativo).
b. -10º = minus dek gradoj / dek gradoj sub la nulo (menos dez graus/ dez graus abaixo de zero)
c. temperaturo je -25°C (minus dudek kvin gradoj celsiaj)
(temperatura de -25°C (menos vinte e cinco graus Celsius))
ĉ. Li ricevis unu kun minus (Ele recebeu um negativo [-1]).
d. La minus - poluso (O polo negativo).
   La minus - drato (O fio negativo).
   La minus - borno (O conector negativo [ eletricidade]).  
   La minus - valoro (O valor negativo).

Nota:
Plu e minus
São principalmente usadas em expressões matemáticas e similares para representar os símbolos + (plus) e - (minus). Plu mostra adição, positividade, etc. Minus mostra subtração, negatividade, etc.

Às vezes plu é usada como uma conjunção substituindo kaj, quando trata-se de adição ou similar. Minus pode, de modo semelhante, substituir sed ne, quando trata-se de subtração ou similar. Ex.:
Ĝi kostas dek eŭrojn plus kvindek cendojn. ( Ele custa dez euros e cinquenta centavos).
Necesas sperto plus zorgemo. ( É necessária experiência e também zelo)
Mi pagos al vi 1000 eŭrojn minus la 100 eŭrojn, kiujn vi ŝuldas al mi. Mi do pagos sume 900 eŭrojn. (Eu pagarei a você 1000 euros menos os 100 euros , que você me deve. Então pagarei no total 900 euros).
Outras vezes usa-se plu e minus como preposições, de modo semelhante a kun  e sen , então sem o acusativo (-N) . Entretanto é preferível sempre usar plu kaj minus como conjunções, conforme mostram os exemplos anteriores, colocando o acusativo (-N) , quando o verbo assim o exigir.

Postado por Blogger no GRAMATIKERO em 7/28/2013 09:15:00 AM



Programo MIA AMIKO

Lernu Esperanton kun amikoj

ESPERANTO@BRAZILO 

Movimento Virtual de Esperanto no Brasil

http://esperanto.brazilo.org

Twitter: @MiaAmiko

1 comment:

  1. Parabéns pelo texto. Esse tipo de explicação com exemplos ajuda muito quem está começando. Porém, você dá exemplos do uso de "plus" e de "minus", só que no texto explicativo você diz "plu", que é outra palavra e o texto acaba ficando confuso.

    ReplyDelete