Traserĉu tiun blogon

2015-02-01

[GRAMATIKERO] ĈIES





ĈIES

Pronome invariável como significado de "de cada um", "de todos", com o sentido de "pertençer" . Só se refere a pessoas. Exemplos:

- Esperanto estas ĉies propaĵo. (O Esperanto é propriedade de todos.)
- Klarigi la aferon en ĉies ĉeesto. (Esclarecer o assunto na presença de todos.)

- Peti ĉies helpon. (Pedir ajuda de todos.)

- Kun timego ekbatis la koro en ĉies brusto. (Com pavor o coração no peito de todos pôs-se a bater.)
- Ĉies okuloj sin turnis al li. (Os olhos de todos se voltaram para ele.)

- La instruiteco estas nenies privilegio, sed ĉies nerifuzebla rajto. (A instrução não é  privilégio de ninguém, mas irrecusável direito de todos).

- Laŭdire ĉies aserto enhavas eron da vero, tamen neniu eldiras veron kompletan.( Diz-se a afirmação de cada um contém uma parcela de verdade, contudo ninguém pronuncia uma verdade completa.)

- "Mi atente aŭskultis ĉies parolojn kaj provos fari ian konkludon. (Atentamente ouvi a fala de todos e tentarei formar uma conclusão.)

- Malgraŭ ĉies supozoj, Paŭlo alvenis. (Apesar das suposições de todos, Paulo chegou.)



--
Postado por Blogger no GRAMATIKERO em 2/01/2015 08:04:00 AM



--

Programo Mia Amiko: http://esperanto.brazilo.org
Twitter: @MiaAmiko

No comments:

Post a Comment